20.1,12 . LEAP Magazine
” The International Art Magazine of Contemporary China “と銘打たれた中国発の雑誌。こちらはそのオンライン版。全編中国語と英語の二カ国語対応。日本で言うと、+81みたいな感じでしょうか。もっと広義かな。相変わらずの漢字とアルファベットの入り交じった素敵文字組だけど、日本語だとこうもいかない。個人的に（あくまで個人的にです）平仮名やカタカナが、意外にもグラフィックの要素としてはレイアウトが難しいんですよねぇ。統一感がなくなるというか、なんというか。なので日本語フォントを選ぶ際は漢字よりも仮名文字に着目して選ぶようにしています。漢字とのバランスですね。・・あ、話逸れた。
